Você não está apenas viva mas ia se casar com um maldito idiota.
Ne samo što nisi mrtva, veæ se udaješ za nekog jebenog kretena.
Chris disse que ele ia se transformar.
Kris je rekao da bi se pretvorio.
Achei que não ia se importar.
Mislio sam da ti neæe smetati.
E por que ela veio a mim toda preocupada... porque você ia se matar em um confronto com Liberty Valance?
Zašto je onda, sva uzrujana, došla k meni kad je saznala da æeš izaæi na dvoboj s Libertyjem Valanceom?
Eu disse que você ia se arrepender.
Рекао сам ти да ћеш зажалити.
Se entendesse isso, se entendesse a graça, ia se sentir melhor.
Shvatiš li da je smešno, možda æe ti biti bolje.
Na última vez que o vi, ele ia se casar.
Баш се женио кад сам га срела последњи пут.
Só um covarde ia se esconder debaixo da cama.
Samo se kukavice kriju ispod kreveta...
Senti na hora que aquilo ia se tornar um problema.
Odmah sam osetio da æe me to stiæi.
Ele ia se casar lá, e um primo de sua esposa... trabalhava no estaleiro, e Will viu o navio fora da água.
Ženio se, a drugi je roðak njegove žene radio u brodogradilištu, pa je Will brod video na suvome.
Você disse que ia se comportar e o que disse magoou a todos.
Džek, obeæao si da æeš se ponašati pristojno. I sve što si rekao tim ljudima je zaista bolno.
Eu disse que alguém ia se machucar.
Rekao sam ti da æe neko da bude povreðen!
Ia se divorciar da esposa e voltar aqui, assim ele disse.
Razveo se sa ženom i došao ovde. Kao što je i rekao.
Nunca pensei que a situação ia se tornar tão instável.
Nisam mislio da æe situacija da postane tako nestabilna.
Você não ia se livrar de nós tão facilmente.
Neæeš nas se tako lako rešiti.
Eu falei que ele ia se apertar.
Rekao sam ti da je pickica.
É como quando você sabia que Claire ia se afogar, não é?
Ovo je kao ono kad si znao da se Kler davila?
Brennan disse que ia se suicidar, pulando de um helicóptero em águas infestadas de tubarões, portanto... tinha um compromisso legal de estar aqui.
Toèno. Brennan mi je rekao da æe se baciti iz helikoptera u more puno morskih pasa pa imam legalnu obvezu biti ovdje.
Me disseram que ninguém ia se inteirar de quem se queixou.
Rekli su mi da ce pritužbe ostati anonimne.
Isso ia se enrolar para sempre, você fica evitando.
То би отишао заувек. Ви сте Авоидер.
Também fiquei assim quando minha mãe ia se casar com o Jack.
Bila sam ista kad se moja mama udavala za Džeka.
Se eu não fizesse alguma coisa, a notícia ia se espalhar rapidamente.
Da nisam brzo reagovao, to bi se raširilo kao požar.
Eu soube que o bom doutor ia se casar hoje.
Èuo sam da se dobri doktor danas ženi.
Cara, pensei que ele ia se cagar nas calças.
Druže, mislio sam da æeš da se usereš.
Achou mesmo que ia se safar dessa?
Stvarno si mislio da æeš se izvuæi?
Foi mal, não sabia que ia se cagar de novo!
Izvini! Nisam znao da æeš ponovo da se usereš!
Todd Lancaster ia se encontrar com Andrews, naquela noite com um contrato.
Lankaster se onu noæ trebao naæi sa Andrusom da mu donese ugovor.
Eu não estou dizendo que eu não tenho culpa, mas essa menina... estava em todo lugar que eu ia... se oferecendo... sempre queria ficar sozinha comigo.
Ne kažem da to nije bila greška, ali ta devojka ta devojka je bila svuda gde bih se okrenuo... flertovala je... nalazila naèine da ostanemo sami.
Ia se afastar, e pego você em frente ao apartamento da Tatiana?
Kao, ne mešaš se, a zatièem te pred Tatjaninim stanom.
O Sean disse que ia se encontrar com guerreiros, e ia levar meu bolo para conseguir permissão de entrar em trilhas selvagens.
Šon je rekao da mora da se sastane sa vojnicima vrlo brzo, i da bi možda poneo moju tortu kako bi dobio dozvolu da putuje divljinom.
Se eu fosse como você, protegeria a Trácia e ninguém ia se ferir.
Кад бих био Херкул, заштитио бих Тракију и нико не би био повређен.
Segui você porque, se não fizesse isso, alguém ia se safar de assassinato.
Pratio sam te ovamo jer da nisam verovatno bi se neko izvukao sa ubistvom.
Disse que ia se separar e que viveríamos na Toscana.
Rekao si da æeš se razvesti i da æemo iæi u Toskanu.
Você ia se sacrificar por mim.
HTEO SI DA SE ŽRTVUJEŠ... ZA MENE.
Ela só foi perguntar se você ia se meter em encrenca.
Želela je da se uveri da te neæu uvaliti u neprilike.
Achei que ia se encontrar com McEwen.
Mislio sam, da imaš sastanak sa McEven-on.
E depois disse que se não achasse um parceiro adequado logo, ia se matar se jogando da janela de um dos quartos.
Zatim mu je rekla da, ako uskoro ne pronaðe odgovarajuæeg partnera, ubiæe se tako što æe skoèiti kroz prozor neke od soba.
Gacha e os Ochoas esperavam para ver o que ia acontecer, discutindo como e quando Pablo ia se livrar de Jairo Ortega, seu testa de ferro, depois das eleições.
Gocha i Ochoa su usvojili èekaj-i-vidi stav, i nagaðali hoæe li se Pablo rešiti Ortege, nakon izbora.
Ela apertava o braço dele e estava radiante... porque ia se casar com aquele cara incrível.
Tako èvrsto i sva je blistala. Jer se udala za sjajnog momka.
Ia se surpreender com o mocha frappuccino.
Hteo sam da te iznenadim kapuæinom.
Estava pensando quando ia se levantar.
Pitala sam se kada æeš ustati.
Você ia se livrar do acordo trapaceando a própria morte.
Требало је да преваре свог посла По вара саму смрт.
Cientistas da Universidade de Minnesota fizeram um estudo em que puderam prever com 77 por cento de precisão, na idade de 18 meses, quem ia se formar no ensino médio, com base em quem tinha uma bom vínculo com a mãe.
Naučnici na Univerzitetu u Minesoti su radili studiju u kojoj su mogli da predvide sa tačnošću od 77%, na uzrastu od 18 meseci, ko će maturirati u srednjoj školi, na osnovu toga ko je imao dobru vezu sa mamom.
Pedi a milhares de calouros do ensino médio que respondessem a questionários sobre garra, e esperei pouco mais de um ano para ver quem ia se formar.
Zamolila sam hiljade srednjoškolaca da popune upitnike o borbenosti i onda čekala oko godinu dana da vidim ko će maturirati.
7.0292201042175s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne samo što nisi mrtva, veæ se udaješ za nekog jebenog kretena. 